园居看微雪
陈三立〔近现代〕
初岁仍微雪,园亭意飒然。
高枝噤鹊语,欹石活蜗涎。
冻压千街静,愁明万象前。
飘窗接梅蕊,零乱不成妍。
译文及注释
译文
年初时节仍飘着细雪,园亭间一片清寒飒爽之意。
高树枝头喜鹊噤声不语,倾斜的石上还留着蜗牛爬行的黏液痕迹。
严寒冰封千街万巷一片寂静,愁绪在苍茫万象前清晰显现。
飘飞的雪花掠过窗台,接落的梅蕊散落凌乱,再难成妍丽之姿。
注释
飒然:萧索冷落貌。
蜗涎:蜗行所分泌的黏液。
简析
此诗以“初岁微雪”破题,勾勒园亭飒然寒意,以动衬静写尽冬景肃杀。“冻压千街”从空间强化寂静,“愁明万象”则将寒意升华为心头怅惘,结句以飘窗落梅的零乱意象,让愁绪随残蕊散落,于清寒景致中透出幽微心绪,情景交融而韵味深婉。
七古·送纵宇一郎东行
毛泽东〔近现代〕
云开衡岳积阴止,天马凤凰春树里。
年少峥嵘屈贾才,山川奇气曾钟此。
君行吾为发浩歌,鲲鹏击浪从兹始。
洞庭湘水涨连天,艨艟巨舰直东指。
无端散出一天愁,幸被东风吹万里。
丈夫何事足萦怀,要将宇宙看稊米。
沧海横流安足虑,世事纷纭从君理。
管却自家身与心,胸中日月常新美。
名世于今五百年,诸公碌碌皆余子。
平浪宫前友谊多,崇明对马衣带水。
东瀛濯剑有书还,我返自崖君去矣。
沁园春·长沙
毛泽东〔近现代〕
独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。
鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。
怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?
携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。
指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。
曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?