柳枝·袅翠笼烟拂暖波
牛峤〔唐代〕
袅翠笼烟拂暖波,舞裙新染麹尘罗。
章华台畔隋堤上,傍得春风尔许多。
译文及注释
译文
翠柳袅娜,绿烟笼罩,拂动在春水之上。柳枝如新染的麹黄色罗裙,翩翩起舞。
章华台畔的隋堤上,伴着春风,杨柳何其多啊!
注释
麹尘:原指酒曲所生的细菌,色深黄色。此处指柳色。
章华台:相传为楚灵王离台。在今湖北沙市。此地多柳。
隋堤:隋炀帝开通济渠,沿渠筑堤,堤上植柳。
尔许:如许,如此。
简析
《柳枝·袅翠笼烟拂暖波》是一首咏柳词。词的首句刻画柳的形状,翠绿色的柳枝笼罩在烟雾之中,飘拂在清波之上;次句描绘柳的色泽,又像淡黄的罗裙在轻轻地飘动;三句“章台”、“隋堤”明点柳,然也藏而不露;末句总揽全篇,柳枝这样妩媚多姿,迎风摇曳,像是占了无限春光。整首词清丽柔婉,非常传神地摹写出柳的特点,极具艺术感染力。
牛峤
牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。 40篇诗文 46条名句
采莲曲二首
王昌龄〔唐代〕
吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入,采罢江头月送归。
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
始得西山宴游记
柳宗元〔唐代〕
自余为僇人,居是州,恒惴慄。其隟也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而梦。意有所极,梦亦同趣。觉而起,起而归;以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。遂命仆人过湘江,缘染溪,斫榛莽,焚茅茷,穷山之高而止。攀援而登,箕踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽席之下。其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐。萦青缭白,外与天际,四望如一。然后知是山之特立,不与培塿为类。悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。引觞满酌,颓然就醉,不知日之入。苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归。心凝形释,与万化冥合。然后知吾向之未始游,游于是乎始。故为之文以志。是岁,元和四年也。